Cuando mamá la vio, comprendió inmediatamente que algo iba mal.
—Todos arriba —dijo.
De vuelta en el dormitorio, mamá se sentó con cuidado en el borde de la cama.
—Dame la fotografía.
Papá dudó y luego le entregó una foto antigua.
Reconocí a la abuela inmediatamente. Era mucho más joven de lo que yo la recordaba, de pie entre mamá y Linda. Un lado de su blusa caía plano sobre el pecho.
La abuela había sobrevivido al cáncer de mama y a una mastectomía, pero yo nunca había visto esa fotografía.
Mamá se quedó mirándola.
—¿Por qué me estás enseñando esto?
Finalmente, papá se lo contó.
—Durante la reducción, el cirujano encontró una masa firme en el tejido que estaban retirando de tu mama izquierda. La enviaron a patología.
Mamá se quedó completamente inmóvil.
—¿Para averiguar si es cáncer?
