“Aquí es cuando papá empezó a tener problemas de dinero. Algo sobre el juego. Los oí discutir por eso y por su matrimonio. Papá le dijo a mamá que las cosas irían mejor entre ellos si ella lo ayudaba a deshacerse de sus problemas de dinero”.
“¿Quieres explicar esto?”
Luego señaló la siguiente parte.
“Aquí, mamá por fin lo arregló”.
Sentí que se me hacía un nudo en la garganta, pero no hablé.
Mi hijo continuó, moviendo de nuevo el dedo.
“Esto fue cuando papá se fue justo después”.
Aidan se removió en el asiento. Por primera vez, no parecía seguro de sí mismo.
Howard siguió.
“Entonces papá dijo de repente que mamá era el problema”.
La habitación se quedó completamente inmóvil.
“Al final mamá lo arregló”.
Cuando mi hijo terminó su testimonio, encontré el valor para hablar.
