El camarero se apresuró detrás de ellas.
—Disculpen, señoras.
Linda se detuvo.
Se giró, todavía con la misma expresión segura.
—¿Sí?
El camarero les tendió tres pequeñas carpetas con las cuentas.
—Antes de marcharse tienen que pagar sus cuentas.
La sonrisa desapareció inmediatamente del rostro de Linda.
—¿Nuestras qué?
—Sus cuentas.
Durante varios segundos se limitó a mirarlo fijamente.
Después se giró bruscamente hacia nuestra mesa.
—No. Han entendido mal. Se suponía que habría una sola cuenta para toda la mesa.
Mary tomó tranquilamente su vaso de agua.
Bebió un sorbo.
—Al principio, sí.
Linda la miró fijamente.
—¿Qué hiciste?
Fue entonces cuando finalmente lo entendí.
Mary había dirigido un restaurante durante más de veinte años.
Y cuando Linda había susurrado algo al camarero, Mary había comprendido exactamente qué le estaba pidiendo.
Linda había pedido que todos los pedidos de la mesa aparecieran en una sola cuenta.
Y Mary inmediatamente sospechó por qué.
Cuando dijo que iba al baño, en realidad había ido a hablar con el gerente.
Le pidió que separara las cuentas.
Nuestros tres pedidos en una cuenta.
Los pedidos de Linda y sus dos amigas en otra.
—Simplemente pensé que cada persona debería pagar lo que pidió —dijo Mary tranquilamente.
El rostro de Linda se puso rojo.
—No tenías derecho a hacer eso.
En ese momento yo tampoco pude seguir callada.
—¿Y tú sí tenías derecho a invitarnos aquí, pedir cientos de dólares en comida y después simplemente marcharte?
Sus amigas empezaron a mirarse nerviosamente.
El camarero abrió la cuenta.
Linda y sus amigas habían pedido comida y bebida por valor de 713 dólares.
Sin incluir la propina.
Nosotras tres habíamos gastado 164 dólares.
—¿Setecientos trece dólares? —exclamó Karen.
Entonces se volvió inmediatamente hacia Linda.
—Espera. Tú dijiste que hoy invitabas tú.
Donna también la miró.
—A mí me dijiste exactamente lo mismo.
Fue entonces cuando comprendí que Linda no solo nos había mentido a nosotras.
También había mentido a sus propias amigas.
Les había dicho que pidieran lo que quisieran porque ella pagaría.
A mí me había dicho que simplemente era una cena para conocernos.
Pero al final de la noche planeaba dejarnos toda la cuenta a nosotras.
Karen volvió a sentarse, enfadada.
—Ni siquiera traje mi tarjeta de crédito.
