No había defensa en su voz.
Solo agotamiento.
—Sé que debería haberte llamado, Zoe. Lo hice mal.
Metió la mano por la ventanilla abierta de la camioneta y sacó un cuaderno amarillo.
—No solo estuve conduciéndola de un lado a otro.
Me lo entregó.
Dentro había páginas y páginas con la letra de Emily.
Fechas.
Nombres.
Capturas de pantalla impresas.
Descripciones de incidentes.
La cafetería.
La clase de gimnasia.
Inglés.
El pasillo frente al aula de ciencias.
—Hemos estado documentándolo todo —dijo Mark—. Le dije que no podíamos escondernos para siempre. Estábamos reuniendo suficientes pruebas para que la escuela no pudiera ignorarlo.
Miré a Emily.
—¿Iban a denunciarlo?
Se encogió débilmente de hombros.
—Algún día.
—No.
Cerré el cuaderno.
—No algún día.
Los ojos de Emily se abrieron.
—Hoy.
—Mamá…
—No voy a gritar en la oficina del director. No voy a montar una escena. Lo prometo.
Me miró con desconfianza.
—Pero esto termina hoy.
Mark asintió.
—Los tres juntos.
Veinte minutos después, entramos juntos en la escuela.
Emily iba entre nosotros.
Por primera vez desde la llamada de la profesora, ya no estaba enfadada con ella por faltar.
Estaba furiosa porque se había sentido tan asustada que faltar le parecía más seguro que cruzar aquellas puertas.
La orientadora escuchó mientras Emily hablaba.
Al principio, su voz apenas se oía.
Después se hizo más firme.
Explicó todo.
Los comentarios.
Las fotografías.
Los mensajes.
La exclusión deliberada.
La orientadora revisó el cuaderno página por página.
Cuando Emily terminó, la mujer entrelazó las manos.
—Emily, esto es serio.
Emily pareció asustada de inmediato.
—¿Estoy en problemas por haber faltado a clase?
—Tendrás que recuperar el trabajo —dijo la orientadora—. Pero ahora mismo me preocupa mucho más por qué sentiste que no podías venir aquí.
Emily la miró fijamente.
—Hoy mismo nos pondremos en contacto con los alumnos implicados y con sus padres. También aplicaremos medidas de protección mientras investigamos.
—¿Hoy?
—Hoy.
Los hombros de Emily parecieron bajar unos centímetros.
Como si hubiera estado cargando una mochila invisible y alguien por fin se la hubiera quitado.
Afuera, Mark se detuvo junto a su camioneta.
—De verdad debería haberte llamado.
—Sí.
—Pensé que la estaba protegiendo.
—Lo intentabas.
Pareció sorprendido.
