Durante varios segundos, no dijo nada.
Mark se acercó a ella.
—Em —dijo suavemente—, me prometiste que si esto pasaba, se lo contaríamos.
Ella negó con la cabeza.
—No puedo.
—Sí puedes.
Emily se secó la cara con la manga de su sudadera.
Entonces susurró:
—Odio la escuela.
Fruncí el ceño.
—Siempre te ha gustado la escuela.
—Antes sí.
Su voz se quebró.
—Hay unas chicas.
De repente, todo pareció quedarse completamente quieto.
—¿Qué chicas?
Emily tragó saliva.
—Empezaron a molestarme hace unos meses. Al principio eran tonterías. Susurraban cuando yo pasaba. Se reían de mi ropa. Me llamaban empollona porque respondo a las preguntas en clase.
Sentí una presión en el pecho.
—Pero luego empeoró.
Sacó el teléfono del bolsillo.
—Crearon un chat grupal sobre mí.
Sentí que se me hundía el estómago.
—¿Qué?
Emily desbloqueó la pantalla y me entregó el teléfono.
Había capturas de pantalla.
Decenas.
Fotografías de Emily tomadas sin que ella lo supiera.
Comentarios crueles.
Bromas sobre su ropa.
Su cabello.
La forma en que hablaba.
Una de las fotos había sido tomada mientras almorzaba sola.
Debajo, alguien había escrito:
Hasta sus amigos la abandonaron.
Me quedé mirando la pantalla.
Mis manos empezaron a temblar.
—¿Cuánto tiempo lleva pasando esto?
—Desde la primavera.
La miré.
—¿Desde la primavera?
Asintió.
Meses.
Mi hija llevaba meses cargando con todo aquello.
—¿Por qué no me lo dijiste?
—Porque sabía lo que harías.
—¿Qué haría?
—Irás directamente al director.
—¡Claro que lo haría!
—¡Exactamente!
Su voz se quebró.
—Entrarías allí furiosa, todos sabrían que yo lo conté y entonces me odiarían todavía más.
Abrí la boca, pero no encontré respuesta.
Mark habló en voz baja.
—El domingo pasado por la noche me llamó llorando.
Me volví hacia él.
—Dijo que no podía volver.
Emily susurró:
—Todos los domingos me siento enferma porque sé que llega el lunes.
Mark continuó:
—Había empezado a vomitar antes de ir a la escuela. No estaba durmiendo. El lunes por la mañana me llamó desde la parada del autobús y me rogó que fuera a buscarla.
—¿Así que la dejaste desaparecer durante una semana?
—Le di un lugar seguro al que ir.
—¡Eso no es lo mismo que solucionar el problema!
—Lo sé.
Su respuesta me sorprendió.
