Cuando le tocó el turno, se plantó en la sala del tribunal con la espalda recta y las manos firmes.
“Yo no aislé al señor Arthur”, dijo. “Su familia lo abandonó antes de que yo entrara en escena. Yo respeté sus decisiones cuando ellos dejaron de preocuparse por cuáles fueran esas decisiones”.
El juez se pasó un buen rato leyendo los documentos.
Entonces Arthur pidió la palabra.
Lo acercaron en silla de ruedas. Su voz sonaba más débil que antes, pero aún lo suficientemente clara como para acallar a toda la sala.
“Mis hijas”, dijo, sin mirarlas, “vinieron a hablar de mi muerte como si yo ya hubiera tenido la cortesía de hacerlo”.
Una de las hijas empezó a llorar. Él la ignoró.
“Esta joven se sentó a mi lado cuando yo ya no podía levantar una copa. Me habló como si aún existiera. Protegió lo que me quedaba de dignidad cuando mi propia familia solo veía un libro de cuentas”.
