Claire respiró lentamente.
—Entonces… ¿nunca te contó quién soy?
Papá volvió a sentarse en su silla.
—Por favor —dijo—. Déjame explicarlo.
Claire cruzó los brazos.
—Has tenido décadas para explicarlo.
Miré de uno a otro.
—Alguien tiene que decirme qué está pasando.
Papá finalmente levantó la mirada.
—Claire es mi hija.
Sentí como si toda la habitación se inclinara.
De hecho, me reí porque aquellas palabras me parecían imposibles.
—¿Qué?
—Mi primera hija —dijo en voz baja.
Miré fijamente a Claire.
Era casi diez años mayor que yo.
Durante toda mi vida, papá me había dicho que yo era su única hija.
—¿Me mentiste?
—Sí.
—¿Por qué?
Claire respondió antes de que él pudiera hacerlo.
—Porque era más fácil fingir que yo no existía.
Papá se estremeció.
—Eso no fue lo que pasó.
La voz de Claire se volvió más dura.
