Mi suegra de 72 años fumaba todos los días delante de mis hijos pequeños, ignorando por completo mis súplicas desesperadas. Pero una noche, cuando los observé a escondidas, descubrí LO QUE LES ESTABA ENSEÑANDO A MIS DOS HIJOS. Lo más aterrador fue que ellos ni siquiera se resistían… ¡AL CONTRARIO, LE SUPLICABAN A SU ABUELA QUE CONTINUARA!…

—Entonces, ¿por qué me ocultasteis todo esto?

Martha bajó la cabeza.

—Porque yo se lo pedí. Quería demostrar que podía conseguirlo antes de contártelo. Te he hecho tantas promesas y he incumplido tantas que me daba vergüenza hacerte otra.

—¿Y qué pasa con el olor a cigarrillo en las chaquetas de los niños?

—Eso fue culpa mía —admitió—. Al principio todavía fumaba en la cocina. Ellos se sentaban a mi lado y yo estaba tan concentrada en mi propia lucha que no me daba cuenta del peligro al que los estaba exponiendo.

Me tomó de la mano.

—Tenías razón, Sarah. Les estaba dando un ejemplo terrible. Y estos niños han resultado ser más sabios que yo. En lugar de avergonzarme, decidieron ayudarme.

Entonces recordé algo más.

—Martha, ayer te vi por la ventana sosteniendo un cigarrillo de verdad.