“No.”
Darren se acercó.
“¿Y qué?”
Carol lo miró.
“Esto va a sonar horrible.”
Luego me miró.
El color desapareció de su rostro.
“Carol, ¿estás bien?”
Ella retrocedió.
Luego, otro paso.
“Esto va a sonar horrible.”
Sentí un nudo en el estómago.
“No puedes quedarte con esta niña.”
“¿Qué es?”
Ella me miró directamente.
“No puedes quedarte con esta niña.”
“Mamá, ¿qué?”
“No puedes. Simplemente no puedes.”
“Carol, ¿de qué estás hablando? ¡Es tu nieta!”
Darren se interpuso entre ella y la cuna.
“Lo sé.”
“Entonces, ¿por qué dirías algo así?”
Darren se interpuso entre ella y la cuna.
“Mamá.”
Carol señaló de repente hacia Lily.
“¡Mira su brazo!”
“¿Qué tiene que ver una marca de nacimiento con todo esto?”
Su voz se quebró en un grito.
“No puedes llevártela a casa hasta que alguien marque esa casilla. Por favor. Confía en mí.”