“Me dijiste que no habías decidido nada.”
“No me había decidido.”
“¿Entonces por qué les dijiste que la reubicación era posible?”
“Porque es fuerte.”
“¿Para quién?”
“Para nosotros.”
Emily rió amargamente.
“¿Estás decidiendo por nosotros?”
June dio un paso hacia ella.
“No quería presionarte.”
“Pero ya has hablado con tres empresas.”
Entonces me miró.
“¿Y cómo te enteraste?”
“Los oí hablar coreano.”
“¿Entiendes coreano?”
“He aprendido.”
“Por qué;”
La miré.
“Porque quería comprender tu vida.”
Emily no habló.
Y entonces dije algo que no debería haber dicho.
“Quizás regresar a Estados Unidos no fue tan mala idea.”
Su expresión cambió.
“Atrás;”
Lo entendí inmediatamente.
Cometí exactamente el mismo error que June.
Había decidido qué sería lo mejor para ella sin consultarle.
“Quería decir que tendrías oportunidades allí.”
“No, mamá.”
Ella tomó su abrigo.
“Ambos están haciendo lo mismo.”
