Luego le dio la vuelta.
En la parte posterior había una escritura descolorida a lápiz.
La leyó.
Su rostro cambió.
Se volvió hacia la parte delantera del avión.
—Carol —llamó—.
—Por favor, trae al capitán.
—
La azafata de cabello gris recorrió rápidamente el pasillo.
—¿Danny?
—¿Qué pasó?
El piloto levantó la antigua tarjeta de embarque.
Ella se llevó la mano a la boca.
—Es ella —dijo—.
—Está en el 34A.
Carol miró a la abuela.
Luego se apresuró hacia la cabina.
Danny volvió a agacharse junto a la abuela.
—Tengo que volver al frente para que el capitán pueda bajar —dijo—.
—Pero antes necesito decirle algo.
La abuela estudió su rostro.
—Tú eras el niño.
Danny se quedó inmóvil.
—El niño que estaba sentado a su lado.
Sus ojos se llenaron de lágrimas.
Asintió.
Luego metió la mano en el bolsillo de su camisa.
