Siseó: “¿Te das cuenta de lo embarazoso que es esto?”.
“Bien”, dije. “Ahora sabes cómo se sintió mi madre”.
“Odio esto”.
Silencio.
Luego, cortante y furiosa: “Vamos a volver”.
Colgué.
Mi mamá me miró. “¿De verdad?”
“Sí”.
“Odio esto”.
Karen esbozó una sonrisa quebradiza.
“Lo sé”.
Unos minutos después, Karen entró marchando con las dos hermanas detrás.
Sus caras lo decían todo. El gerente había dejado claro que ya no trataban con una invitada tímida. Estaban tratando con documentación, testigos del personal y un restaurante al que no le gustaba que lo utilizaran como parte de una emboscada social.
Karen esbozó una sonrisa quebradiza.
“Todo esto es un malentendido”.
Me interpuse entre ellas antes de que mi mamá pudiera decir una palabra.
El gerente no me devolvió la sonrisa. “Estupendo. Entonces puede resolverlo pagando la cuenta de la cena que ha organizado”.
Una hermana murmuró: “Esto es absurdo”.
