Dije: “Entonces mi madre no es responsable de esta factura”.
Respondió con cuidado. “No, si ése fue el acuerdo al que llegó el anfitrión”.
Luego añadió: “Siento mucho que la dejaran en esta situación”.
Pidió un momento y volvió a alejarse.
Al parecer, el encargado había llamado al número que figuraba en la reserva.
Menos de dos minutos después, sonó mi teléfono.
Karen.
Al parecer, el gerente había llamado al número de la reserva.
Contesté a la llamada de Karen.
Estaba furiosa.
“¿Qué has hecho?”.
“¿Te das cuenta de lo embarazoso que es esto?”.
Miré a mi mamá, que seguía sentada con las dos manos alrededor del bolso.
“Dije la verdad”.
“No tenías derecho a meter al restaurante en esto”.
Casi me eché a reír. “Arrastraste al restaurante a esto cuando cenaste y te marchaste sin avisar a tu propia invitada”.