El encargado llegó un minuto después. Cortés. Cuidadoso. Preparado para los problemas.
Mantuve la calma.
“Mi futura suegra invitó a mi madre a cenar. Nos dijo de antemano que ella pagaría. Ella y sus hermanas pidieron la mayor parte de la comida y el vino de esta cuenta, y luego dejaron a mi madre aquí sola con ella”.
Aquellos pocos minutos me parecieron interminables.
El gerente me pidió el nombre de la reserva.
Se lo di.
Preguntó si Karen se había identificado como anfitriona cuando llegaron.
Mi mamá asintió. “Dijo, en voz muy alta, que esta cena era su regalo”.
El encargado fue a comprobarlo.
Aquellos pocos minutos parecieron interminables.
Preguntó un momento y volvió a alejarse.
Luego volvió con una expresión completamente distinta.
“Tienen razón”, dijo. “Las notas de la reserva dicen que Karen era la anfitriona y que se encargaría de la mesa completa”.
