—Lo detuviste esta noche.
Miró fijamente la manta.
—Sigo creyendo que si explico las cosas correctamente, ella lo entenderá.
—Lo entiende. Simplemente no está de acuerdo.
Suspiró.
—Cuando papá se fue, mamá empezó a tratarme como si fuera su pequeño hombre. Me contaba todo: dinero, trabajo, relaciones. Pensaba que eso significaba que confiaba en mí.
—Tal vez sí confiaba en ti.
—Tal vez. Pero creo que se acostumbró a pensar que éramos un equipo.
Le tomé la mano.
—No tienes que resolver cuarenta años esta noche.
—No.
Sonrió.
—Pero quitarle la puerta fue bastante satisfactorio.
Me reí.
Finalmente nos quedamos dormidos.
A las seis y media, me despertó el sonido de la impresora en la planta baja.
Grace estaba en el despacho de Harold.
Había papeles por todo el escritorio.
Entonces vi mi nombre.
EMMA COLLINS.
Harold tomó una hoja.
Su expresión cambió.
Era mi antiguo extracto bancario.