La miré.
“¿Le está diciendo a la mujer que es dueña de la casa dónde puede poner sus propias flores como tratas a un anfitrión?”
Su boca se apretó.
“Ella no quiso decir nada”.
“Moviste las seis cajas de flores detrás de los botes de basura”.
“No fue un gran problema”.
“Entonces ponlos de vuelta”.
Mamá se quedó callada.
Miró a través de la ventana de la cocina hacia la cubierta.
Las flores todavía estaban escondidas al lado de la parrilla.
Conocía esa expresión.
No estaba pensando en las flores.
Estaba calculando la incomodidad.
¿Qué pensaría Susan?
¿Susan se quejaría?
¿Daniel estaría molesto?
¿Mi matrimonio se volvería incómodo?
¿Todos pensarían que mamá ha causado problemas por las flores?
Ella había pasado toda su vida haciendo esas matemáticas.
“No voy a dejar que empieces una pelea con tu suegra por mi culpa”.