—En el Cuerpo de Marines nos enseñan a reconocer los errores con dignidad —dijo Ben mirándola a los ojos—. Mi hija tuvo que pararse ayer frente a todos a pedir un perdón humillante que no merecía. Lo mínimo que usted debe hacer ahora, señorita Harrow, si de verdad le queda algo de integridad docente, es hacer exactamente lo mismo.
La maestra tragó saliva, bajó la cabeza abochornada y, frente al director, a Ben y a todos los alumnos del salón, miró a la pequeña Klava:
—Klava… lo lamento profundamente. Me equivoqué. Tu trabajo no era una mentira… era admirable. Te ofrezco una disculpa sincera.
El director tomó la palabra de inmediato, visiblemente apenado:
—Señor Reed, este asunto no se va a quedar aquí; la junta escolar evaluará la conducta de la maestra hoy mismo. Y el proyecto de Klava tendrá una calificación perfecta, como debió ser desde el primer momento.