Todas las noches, mi marido se escabullía silenciosamente de la cama; creía saber adónde iba, hasta que lo seguí a la azotea y vi quién lo esperaba entre las sombras.

—¿Y tu respuesta fue hacerlo a mis espaldas?

Nadie habló.

Miré a Ben.

—¿Sabías que yo no había aceptado esto?

—Sabía que no lo sabías. No sabía que ya habías dicho que no.

Volví a mirar a Greg.

—Por esta noche hemos terminado. Nadie toca nada más hasta que yo decida qué va a pasar.

—Simone…

—No voy a destruirlo. Estoy pidiendo una sola noche en la que nadie tome otra decisión por mí. Ella también es mi hija.

A la mañana siguiente, le pregunté al administrador del edificio si Greg tenía permiso para usar la azotea.

—Sí. Dijo que tú todavía no lo sabías.

Luego sonrió.

—Liv una vez dijo que alguien debería cultivar hierbas allí arriba. Después dijo que tú eras capaz de matar una albahaca en menos de una semana.

Una risa se me escapó de repente.